坦桑尼亚与土耳其的贸易将增加

据《每日新闻》最近报道,土耳其准备在两年内开始将与坦桑尼亚的双边贸易总额从6000万美元增加到2.5亿美元。

土耳其驻坦桑尼亚大使桑德·古尔布兹(Sander Gurbuz)在接受《每日新闻》的声明中说,双边贸易不平衡是坦桑尼亚缺乏代表权的结果。

“双边贸易不平衡是由于土耳其在坦桑尼亚没有代表,”古尔布兹大使说,“但这将根据两国已经建立的牢固的外交关系进行调整。”

古尔布兹大使继续说,土耳其致力于继续改善两国之间的关系。

“我们将努力改善这种贸易,并致力于建立双赢的贸易合作关系,以使我们关系的各个方面保持健康,稳健,” he said, “除非双方在经济和政治上均能平等受益,否则这是不会发生的。”

古尔布兹大使说,一些土耳其公司已经开始与潜在的坦桑尼亚商业伙伴建立联系。

“代表中小企业和工业家的土耳其联邦是一个非常强大的机构,”土耳其驻每日新闻大使解释说,“正在努力在明年之前使土耳其联邦与其在坦桑尼亚的同盟保持联系。”

大使继续指出,由于土耳其建筑业已经在全球60个国家完成了价值650亿美元的项目,他有信心坦桑尼亚建筑业将从土耳其的投资中受益。

“我们认为,坦桑尼亚将从土耳其建筑公司中受益匪浅,” he said, “他们将对这个国家最重要。”
 
古尔布兹大使继续解释说,由于土耳其配备了一些可以在坦桑尼亚投资的最新技术和专门知识,坦桑尼亚人将有机会接受有资格的土耳其工程师的培训。

“这也将是坦桑尼亚人在我们的工程师的指导下进行培训的机会,” he said, “我们的工程师非常愿意使用坦桑尼亚的人力并将专有技术转让给当地人。”

此外,大使还解释说,有兴趣在坦桑尼亚投资的土耳其公司正在寻求长期而非短期的合作伙伴关系。
 
“我们希望我们的工程师同时为坦桑尼亚人民创造技术基础,培训和转让技术,” he said.